当店はお食事とお酒を楽しんでいただくお店です。お酒を飲まない方のみでのご来店はご遠慮ください。
We kindly ask that only those who drink alcohol enter/dine here.

以下のご予約内容をご送信ください。ご予約可能か確認し、当店より折り返しご連絡させていただきます。
Please submit this reservation forms. we will contact you by e-mail.
^＊：必須

名前（Name） ^＊

予約日（Date） ^＊

予約時間（Time） ^＊
18:0018:1518:3018:4519:0019:1519:3019:4520:0020:1520:3020:4521:00
人数（Number of people） ^＊

TEL ^＊

E-Mail ^＊

E-Mail（確認用） ^＊

備考（Notes）

キャンセルポリシー：

本予約をキャンセルされた場合、下記の料金を頂戴いたします。
当日キャンセル（連絡なし）: 5,000円（1名あたり）
当日キャンセル（連絡あり）: 3,000円（同上）

Cancellation policy：

●Seat Cancellation
There will be a fee, if you cancel on the day.
on the day: 5,000yen / per person

同意しました（I agree.）